goodfish

　　本日下午最後一節 lecture ，是海洋哺乳動物訓練法則，以及大型食肉目動物訓練，由香港海洋公園的動物行為環境豐富經理吳乃江先生主講。據說吳先生帶來非常精彩而且實用的教學，我聽到動物園的同事之間都彼此提醒別缺席，可是這時外籍講師 Cory, Jackie, 還有 Vinodh 想要去看看動物園的動物展場，楊小姐就請我擔任接待外賓的動作，當導遊帶他們去。其實因為去年趁著實習之便，到了香港看過大貓熊，我很想聽聽看吳先生分享香港訓練大貓熊的經驗（吳先生是大貓熊行為訓練的祖師爺），不過楊小姐說多跟國際動物園的專家認識接觸，對將來會有幫助，所以我也就全心接下任務了。
　　Vinodh 和 Cory 想要先去看爬蟲館，我帶他們到車站搭車上山，沿途順便介紹接近完工的貓熊館（他們說這場館水準可真高級！）。在鳥園車站下車，走上爬蟲館，進館以後發現就跟他們四人走散了，整個爬蟲館來來回回巡了一遍，只找到 Jackie ，又跟 Jackie 分頭找過，還是找不到 Cory 和 Vinodh，只好我跟 Jackie 一起去逛展場。

　　Jackie 想要去看非洲區的大猩猩，在途中她對我說我的英文很好，其實我真的有點不好意思，也許講英文表達是對了，但結結巴巴或者要想一些字，不夠溜，我自覺仍是不夠好。當我們走到大猩猩展場時，憑著去年實習所知，向 Jackie 介紹園內兩隻紅毛猩猩：黑皮和寶寶。寶寶年紀小，當初來園內時被黑皮欺負（oppress），但現在寶寶長大成為青年，黑皮走入老年，換黑皮被寶寶欺負（可憐到只能擁有一個辦公室大小的領域，如果越界會被扁）。而遊客區觀察大猩猩的強化玻璃，換過三次，因為遊客不了解大猩猩習性，和牠直視對上眼，大猩猩被激怒隨手抓了石頭就扔過來，砸破的。Jackie 說的確是要多讓遊客知道避免直視大猩猩的。

　　經過狒狒展場，又向 Jackie 講了去年被棄養、由動物組搶救的小狒狒「阿貴」的故事；經過紅猴展場，提了遊客手機被紅猴搶走以後摔在地上，Jackie 大笑也許紅猴自認可以和人一樣用手機。

　　到了白犀牛展場，Jackie 對白犀牛似乎很喜愛，她說這展場不錯，有紅土地給白犀牛打滾，他們在多倫多動物園會給白犀牛放顆橡膠球，裡面裝點吃的東西，白犀牛喜歡用角頂物，頂的時候內容物也掉出來給牠點驚喜。

　　到了獅子展場，我跟 Jackie 提了幾年前新聞報導有精神異常男子跳進獅子展場對獅子傳教結果遭咬傷的案件。我說那傢伙是精神分裂（schizophrenia），跳進展場對獅子傳教（preach），Jackie 一臉疑惑 preach ，是指講話（talk）嗎？我只好說那個跳進去的傢伙認為自己是佈道者（evangelist），Jackie 費了點工夫才慢慢想像出整個畫面。可是她很訝異那個人跳進去，雖然遭攻擊，但居然只受輕傷還活著出來。她幾乎無法相信天底下有這種事，因為他們多倫多動物園以前曾有一隻鹿不小心跳進獅子展場，結果......

　　"He didn't make it...（牠沒這麼好運）"

　　往下走到了雨林區亞洲象展場，又要介紹林旺。Jackie 聽到林旺活了八十幾歲也很驚奇，更令她驚奇的是林旺的英雄事蹟，抗日戰爭時幫國軍拖炮、運輸重物資。天氣越來越悶，我們去投了飲料補充水分。

　　走到紅毛猩猩展場：Jackie 的最愛，她好興奮，一直說這個展場太棒了，有山有水有樹，紅毛猩猩過得不錯。三隻紅毛猩猩盤據在樹頂上，Jackie 拍照時忽然問我身上有沒有鑰匙。

　　鑰匙？什麼的鑰匙？

　　Jackie 說是要拿出來響一下吸引紅毛猩猩注意的，紅毛猩猩臉轉過來，她好可以拍到紅毛猩猩的正面。果然鑰匙拿出來叮鈴鐺啷響個幾聲，樹頂上的紅毛猩猩轉過頭來了。真的有用，不愧是紅毛猩猩訓練專家！Jackie 後來跟我講，猜我第一次聽到一定覺得很奇怪紅毛猩猩幹嘛需要鑰匙，的確如此。

　　這時和我們走散的 Cory 和 Vinodh 不知從哪裡冒出來，也跑來雨林區，我們一起看馬來貘（我這才學到了英文 tapir 的正確發音），我介紹了去年剛出生的小馬來貘。Cory 和 Vinodh 想去看亞洲象，我們在走回演講廳的途中討論了一下動物園各展場動物的狀況，以及展場設計改進的主意。

　　雖然是當個臨時的外賓英文導遊（也是第一次有機會做這種事），雖然 Jackie 說我英文講得不錯，不過自己覺得自己的英文還是好爛，很多動物的學名叫不出來，發錯音的還有狐猴（lemur）以及馬來貘（tapir），還有還真是辭窮，有時想把各明星動物的個性及故事告訴他們，但就是找不到正確的關鍵字，只好用了一大句拐彎抹角的「描述」整件事情，也有專有名詞講不出來的，像「刻板行為」。喜歡動物、喜歡 seminar ，不過自己這才發現關於「動物學」的一些英文字彙裝備太少了。