goodfish

　　昨晚去聽了天韻在花蓮的演唱會。
　　多年前，大街小巷都在傳唱著 "是愛" ： "天為什麼藍？草為什麼綠？什麼使月亮發光？什麼使太陽溫暖？" ，就是天韻的經典之作，曾有一首歌 "別讓地球再流淚" 還得過第三屆金曲獎呢。上一次天韻詩班來花蓮是我高一時，在文化中心，不過這次有點不一樣，彭蒙惠老師本人竟然現身（這是我第一次見到她本尊）！在演唱會開始以前她用國語帶大家作英語歌曲帶動唱。難怪她會被稱為大家的英語老師！除了歌詞簡單、有押韻，還有句型固定（有四段歌詞），她親自把每個英文字說得字正腔圓，並且要大家站起來跟著她一起慢慢唱慢慢做動作，學英文這麼多年，她是我見過教學最活潑又有效率的英文老師，今年都已經滿80歲了，可是她很有熱誠，動作也沒有老化。

　　天韻詩班是國內老牌子的詩歌創作演唱團體，正是彭蒙惠當年在台灣教英文及宣教時所帶頭創立。
http://www.fhl.net/2000/ortv/hm01.htm
http://www.fhl.net/2000/ortv/hm02.htm

　　很好玩的是，彭蒙惠從 21 歲來到台灣已經 59 年，她來台灣第一個上岸定居宣教 + 教英文的地方就在花蓮，玉里大禹村的原住民部落。然後第二站竟然是美崙，而且就在我老家附近；她也在門諾醫院做過事，參與巡迴醫療，後來才到台北，然後創辦空中英語教室。所以彭蒙惠在國外都自我介紹是台灣人，而且是從花蓮來。在這場晚會中，彭蒙惠也展示了她所蒐集她這一生在台灣所見所聞以及服事的影片，除了台灣鄉間當年隨處可見的腳踏車、牛車以外，還有現在已經很少見的兩層樓高的甘蔗車，而且居然有 1951 年的花蓮美崙市場，當年才雙十年華的彭蒙惠，還在原住民部落中蹦蹦跳跳，真是讓人驚呼連連。

 
　　更妙的是，彭蒙惠自己國語說得很好，聽力更是完全沒問題，但是她的口音不算北京話，也不是外國口音，而是...外省口音... @@，太好玩了。她的口頭禪就是：「你們看我八十歲的一個人了還能這麼活潑是不是啊......」，那個「是不是啊」尤其經典！有點像江蘇浙江安徽一帶的口音。可能她當初來台灣時，教她中文或是她所相處的台灣圈子中，因為時代背景的緣故（常要跟官方接洽），比較多其他省份來的吧。

　　今天有一些是彭蒙惠以前在花蓮的學生，特地來到演唱會這邊找老師的。這些老學生現在都已經60歲了。彭蒙惠還有一件事更讓我呆了，在演唱會結束時，群眾往台前移動向要找她合照簽名，她本人非常親切，會招呼著小孩子：「我跟你們孩子們照張相好嗎？」合照簽名都來者不拒，都是亮著眼睛說：「好啊！」或是 "Sure!" ，明明都才第一次見面，她都可以待我們像久未見面的老友故知般的熱情，好像其實我們認識很久一樣，真是很不容易。有一個太魯閣族的先生，帶著他 87 歲的阿嬤來找彭蒙惠，原來那個阿嬤以前是彭蒙惠還住在花蓮的朋友還是鄰居之類的，彭蒙惠還記得她，而且...而且...離開花蓮這麼久了，她居然還能用太魯閣族語跟那個阿嬤溝通，我真的呆了....   >_<


　　考完試的這一週，居然有機會去峽谷音樂節，還趕上天韻的現場演唱會，真的是太幸福！天韻的每個團員，個別出來獨唱，本事就很足夠擔任一個 band 的主唱了，全部共八個人一起來，合唱就更不得了；好多部的合唱，就我聽，光是四個男生就可以分三部，四個女生也可以分三部。不過不確定是不是同時有六部一起唱，以他們的功力要辦到應該不是難事，只是在於音樂結構要不要採用這麼多部同時出現就是了。四部合唱倒是一定有的。
　　每一個人咬字都字正腔圓，聽起來都像以前徵選廣播劇播音員那種水準，聽起來很舒服。曲子都是團員自行創作，所以每個人都有一番本事，音樂系或音樂碩士的大有人在；再加上他們有一些動作或隊形的採用，整個演出就是非常的生動。不過現在天韻的這批人馬，跟以前的不太一樣，以前我小學時，大家還在唱"是愛"或是"有一件禮物"的時候，那時老團員還在，老牌團員作的詞曲，比較方方正正嚴謹婉約，七八年前天韻來花蓮那一次，正是他們世代交替的時候吧，有些在樂譜上見到的超級實力派老團員，像是葉薇心、王麗玲、祁少麟、林福裕，已經開始轉到別的音樂工作或是專職幕後去了；新的人上來，也帶來的新的風格，現在新的人馬，在歌曲表現上情感就比較奔放了，比較新潮流行風格，各有特色以及優點啦～ ^^。七八年前見到的團員，今天又見面了，感覺很妙，像是天韻現在的男聲主唱許恩賜（也是來自花蓮，原來他就是最近有一位歌手"同恩"的老爹），還有女聲的雅慧姐，因為距今八年前天韻上次來花蓮時，我就對他們兩位的聲音最有印象。我不知道該怎麼形容天韻的歌聲和他們那種...實力，現場合聲完全不對嘴，還沒唱錯音高，是很難的，如果不是團員本身高超的實力是做不到的。如果有人想知道那種感覺的話，真的是要聽現場，或是去買一張CD來聽聽看；另外就是彭蒙惠還真猛，80 歲的年紀，還在現場跟團員合奏了一段小號，也有獨奏，真是了得！
 
　　很喜歡天韻那種精緻的合聲和創作，也很喜歡彭蒙惠的生命，為了提高台灣學生的國際競爭能力，一待台灣教英文就是快要 60 年，捨棄了她在美國的種種，為這塊在世界地圖上幾乎找不到的蕞爾小島的人民奉獻了一生，台灣的國民英語水平的提高，她功不可沒，真的是很不簡單。

最近因為修課和念 paper 的關係，又要念神經解剖......
　　神經解剖，大致上是從一堆看起來很奇怪的英文（它們源自拉丁文）中，意會出你所專注的一塊腦中的區域（核區）。什麼 prefrontal cortex （前額葉皮質區，主管思考）、thalamus（視丘，身體感覺的中繼站）、hypothalamus（下視丘，調控體溫、飢餓、口渴、睡眠等等）、hippocampus（主管學習記憶形成）......
　　這些還只是小 case 喔，下視丘的下面還有 neurohypophysis（腦下腺神經葉）、adenohypophysis（腦下腺腺葉）；還有一些腦區，比如說 arcuate nuclei（弓狀體，長得像一把弓）、mammillary nucleus（乳突體）、suprachiasmatic nucleus（視叉上核）、supraoptic nucleus（視上核）、paraventricular nucleus（旁室核）、dorsomedial hypothalamic nucleus（下視丘背中核）、ventromedial hypothalamic nucleus（下視丘腹中核）......如果對於那些專門做腦功能的研究生或老師而言，這些更算不得什麼。
(from google)
(from google)

　　事情的起因是這樣的......
　　上個禮拜，咱們的助教在大二學弟妹們的班板上發表了這一篇文章：

作者: WWSung (微笑旅人) 站內: LS94
標題: 有人想種玉米嗎？
時間: Thu Oct 26 00:24:11 2006
普生實驗室現有一批可愛的玉米苗，
大約一週大左右，
是大三植物生理學實驗剩下的，
如果有善心人士願意扶養它們，
請直接找我或寫信給我，
來信請告訴我你是誰，
還有要幾棵，
另外請自備容器，
目前還有不少，
週五傍晚前如果還有剩我就要送他們上玉米天堂了，
請把握時間，
謝謝！

　　生涯規劃的課程中，教導我們如何探索自己，讓"我"現身，我覺得在這個地方呆了四年，不管是不是我的第一志願，畢竟我也花了四年時間，期中考也辛苦過，重修時也辛苦，也辛苦的重修成功，也有拿到高分的......

　　大學四年讓我最喜歡而且收穫最多的課還不少，生化尤其是代謝那部份讓我覺得人體運作實在是很神奇的一件事，各種 cycle 最後可以相接而且接得天衣無縫，彼此完成產生能量的重大使命。蛋白質代謝和脂肪代謝的中間產物都可以進入醣類代謝，然後經過層層氧化，最後產生 ATP 供細胞使用。那一種代謝中間只要某一步出了問題，或某一酵素壞了，就會導致疾病，這種奧妙我實在是非常 appreciate。
　　很多人認為念生命科學的人就是會喜歡符合潮流搞尖端科技，有朝科技新貴前進的潛力，是沒錯，生命科學是可以接觸到高科技的東西，但生命科學系其實就是不折不扣的 "生物系" ，我正是那不怎麼想要把自己沉浸在高科技的少數人之一，我對分子生物不是沒有興趣，但我只是希望有個基本觀念罷了；細胞生物，喔，我對那躺在培養盤下吃著培養液的一群小東西實在沒興趣；微生物，雖然高分過關，但是我也不想養細菌病毒什麼的......念生科只是單純對 "生物" 有興趣而已（我的生物是指 organism 優先，不是 biology）。
　　比較巨觀的課，我倒是挺有興趣，像是比較解剖學和實驗、魚類生物學、還有大四的 Seminar，這些課程使我修了很有成就感，得到很多。通識方面，英文方面的課程給我的收穫最多，像是英文字源學、英文經典小說、英文新聞閱讀，英語修辭學。

　　這兩個多月以來，我的生活重心就是在台北市，火車站附近，吃飯時就是到南陽街或懷寧街一帶，也因此發現了一些滿好玩的東西......
　　南陽街旁邊有一條小巷子，裡面幾乎都是做學生生意的平價餐廳。但在巷子口有一家"刈包王"，一看到店面就會知道它跟那種巷口擺攤擺推車賣刈包的不一樣，店面整齊清潔，門面也有經過廣告裝潢設計。
　　
　　再看看它刈包怎麼賣：東坡豬肉刈包、北平烤鴨刈包、椰汁咖哩雞刈包、紅酒牛肉刈包......想不被它吸引都難，老闆說他認為刈包不是只有台灣街頭的傳統小吃那樣的印象，可以在口味變化，像西方人的漢堡一樣。因此有這些口味，一個刈包 40 元起跳，最貴的是法式紅酒燉牛肉，一個 60 元。某天中午下課後，因為一直以來都吃巷子裡 50 元的自助餐，想換換口味，又肚子不怎麼餓，一個便當盒的自助餐我實在吃不下，同樣是 50 元，就買小一點的午餐吃好了。於是走到刈包王想買個刈包，結果發現它......沒開。門口貼了個公告：
　╦═════════════════════════════╦

　　主安姐是我1999年第二次門諾醫學營的輔導。想不到九月在兩個禮拜之內可以見到兩位好久不見的輔導，真是神奇！
　　兩個禮拜前，九月中的某一週的禮拜四，是我在台北週間上課的最後一天，接下來雖然還有課，不過都是在星期天的加課了。前幾天就有傳簡訊給主安姐，今天聯絡上了。趁這最後一天，n 年不見的老輔導和老學生，一個下班一個下課後，在館前路麥當勞見個面。
　　起初用電話聯絡，我們兩個人已經都在麥當勞裡面了，但找了一陣子我們都沒有找到對方，畢竟快七年（有吧？）不見，我們改變都不小；我變得好老好老（跟高中比起來），主安姐則是留了頭髮。所以一開始見面，可以想像兩個人瞠目結舌的畫面。
　　見面的話題，嗯...不外乎，學業和生涯吧。我還是辛苦的學生，主安姐則仍留在公司裡上班。由於自己念的生科，職業明朗度實在不怎麼樂觀，滿模糊的，主安姐也與我分享了一些她身邊人的經歷，參考參考，我則是說了些實驗室和上課時的軼聞。總之，n 年不見，但感覺我們的話題都很......老成，跟以前通信中的"年輕"差了不少，可能是因為我真的老了，有一定年紀，所以要考慮的事情比較嚴肅吧。
　　在我要去搭火車之前，我們請旁邊的阿伯幫我們照相，阿伯弄了半天，可是都是手震，他也不太好意思的大笑，然後請他兒子過來幫我們操作相機，他兒子照相手震的情況比較不嚴重，可是他按完快門以後，對我帶著疑惑爆出一句話："你都沒有笑啊..."，可是平常我照相已經覺得自己笑得差不多了，居然有人認為我那不叫"笑"，該不會叫我以後要學加菲貓或那樣笑得跟哈密瓜一樣吧？

莫過於......
兩 邊 膝 蓋 都 擦 傷
痛 覺 強 烈
但 為 了 清 潔 傷 口 ， 以 防 感 染 ， 並 且 好 得 比 較 快
要 把 褲 管 拉 高

　　上週六晚上，在教會上完課後，和恩中，正立，陳萱，還有恩中他們家的一位小朋友，大家想要一起去吃晚餐（其實以時間來看已經算是宵夜了）......
　　之前一兩個月大家都是在中美路上的那家 199 對面的小吃店吃的，因為它開到凌晨三點，不過這次想換換口味，我推薦大家中興小吃，在中興路上，不算太遠，這是因為以前在敬拜團時，傳說中的志強伯帶大家去吃，從此我就到中興小吃拜訪的次數就多了起來。大家也想換家吃吃看，可是我想起一件事，中興小吃並沒有開到凌晨，當時已經晚上快十點，等我們一行人過去，萬一沒有菜了該怎麼辦？所以就決定我跟恩中先去探路，再回報給大家。
　　我們騎機車到了中興小吃，結果發現剛騎過門口就發現老闆娘已經在洗碗整理了，小菜的櫃子裡也乾乾淨淨，他們收了；我們只好騎回去告訴大家，同時也確定了我們將要到老地方用餐。
　　不過在回去的時候，我跟恩中都覺得我們好像烏鴉或鴿子。聖經創世紀裡頭記載，上帝使大雨在地上下了四十晝夜，全地就都淹沒了，所有的活物也都死了，只有挪亞和他的家人，以及他帶上船的動物存活沒事；後來雨停了，水勢也漸消，方舟停在亞拉臘山上，水勢又漸消，之後山頂都現出來，又過了四十天，挪亞放出一隻烏鴉出去，烏鴉飛來飛去，直到地上的水都消退；挪亞又放出一隻鴿子，但遍地上都是水，鴿子找不著落腳之地，就回到方舟。挪亞又等了七天，再把鴿子從方舟放出去。到了晚上，鴿子回到他那裡，嘴裡叼著一個新擰下來的橄欖葉子，挪亞就知道地上的水退了。他又等了七天，放出鴿子去，鴿子就不再回來了。後來上帝告訴挪亞時候到了，他們就出了方舟。
　　原本大家對於中興小吃是躍躍欲試，結果我們並沒有像鴿子把橄欖葉（中興小吃有開）帶給他們，反而像烏鴉一樣什麼好的也沒帶回來。

　　這間學校會彈鋼琴的人並不在少數，當中還有很厲害的，足以參加鋼琴比賽得獎的那種......
　　學務處在圖書館旁邊的中庭擺了一架直立式鋼琴，讓同學們可以在那邊彈琴讓心情放輕鬆，也讓慈濟的校園增添了頗多藝術的氣氛（尤其是幾位古典造詣深厚的同學彈奏時）。今天在學校事情做完以後，因為距離回家還有一個鐘頭，也想暫時放下書本，就想說去彈個琴好了。
　　走到鋼琴旁，掀開蓋布，打開琴蓋，拉出琴椅，結果後面傳來細細碎碎的腳步聲，回頭一看，竟然是一隻小狗，剛剛才在圖書館前跟牠玩過，結果牠一見我打開鋼琴蓋，就自動跑來然後躺在地板上等著我彈。太不可思議了！本來挑這時候彈就是想說還沒開學不會有太多人經過，結果還是來了聽眾，小的我真是受寵若驚呢....  >////<
　

　　星期三在公館唸書，連續衝一整個下午終於把分生 cell cycle 和 cancer biology 的部份衝完了，剩下一些遺傳工程的部份。晚上去逛校園書房......
　　平常逛校園書房是想要找些英文書和校園的出版品，今天臨時起意去逛了地下室的禮品區，結果逛一逛看到一些德文的東西，仔細一看，是巧克力耶（飛）！平常就對德國文化有興趣，在去年修過半年德文，而使得這個興趣更加強烈的我，察覺到面前一整張桌子都是這種寫著德文的禮物後，興奮得每件都拿起來看，有巧克力、糖果，不過它們不是一般的進口巧克力和糖果，是瑞士的 Günthart 肯德堡工廠做的，這是世界巧克力中的大大名牌。除了包裝精美以外，有的還跟泰迪熊或是其他小飾品一起賣，上面都有寫著德文的祝福語和插畫。
　　歐洲人真是注重生活情調，巧克力和糖果上的德文，念起來會發現它們都很有意思。我把它們全部抄了下來：
　　Viel Glück，直譯就是英文的 many luck，祝人家好運多多的意思
　　Alles Gute zum Geburtstag，祝人家生日快樂，上面還畫了一隻獻上蛋糕和蠟燭的貓咪
　　Ein kleines Dankeschön 一個小小的謝謝（微薄謝意）
　　Mein Gerz gehört Dir 我的心是屬於你的
　　Ich bin immer für Dich da（ I am always for you there ）
　　Herzlichen Glückwunsch，恭喜你
　　Ein süßes Dankeschön，一個甜甜的感謝（süßes 是甜甜的東西，就是巧克力那一類）
　　Ich hab dich lieb，我是你所愛
　　Ich fahr' voll auf Dich ab，配上一隻開著車的小貓咪，大意是我會全心支持你（直直開車去你那）
　　Bei Dir habe ich Schmetterlinge im Bauch，有你如同蝴蝶在腹中，就是說你使人心情愉悅的意思
　　Ich denk' an Dich，我想著你
　　Für mein Schmuse-Kätzchen，給我最愛的小貓咪（插畫是一隻貓在玩耍）
　　Schlaf gut, und träum süß，睡得好，夢得香（月亮和貓）
　
　　真是令人愛不釋手，每包巧克力都有不同的祝福語，又是那麼精緻。而且想不到做事一向一板一眼的德國人（我從他們的語言和文法，和生物實驗設計有深刻體會），這些祝福語是那麼的溫馨，有的還很肉麻呢 >////<（中文比較不容易傳情達意表達這種他們肉麻）。不過一塊不少錢就是了，要價 60 元，不到撲克牌大小，半副撲克牌那麼薄，三塊則要 150。
　　還沒完喔，另一項產品是泰迪熊巧克力，一隻要 300 多塊，裡面有五顆巧克力，重點在於每隻泰迪熊都有不同的職業，有作家、音樂家、飛行員、牛仔、工程人員、消防隊、公司經理人員......等等，每一種職業都有不同的描述，我也全抄了，沒有看到和我性向最接近的研究人員、醫師、教師。不過和我最像，並且我最喜歡的是 Jogger 慢跑的人，它是這麼寫的：
　　Ist ausdauernd, willenstark und zielstrebig, mit viel Idealismus und Selbstvertrauen setzt er sich durch.　整句話丟到 YAHOO 上翻，又查了德文字典，英文大意是這樣的：Perserveing, strong-willed and single-minded, with much idealism and self-confidence makes himself succeed (thoughed)，堅持到底，意志堅定不移，帶著理想與自信，最後將（使他自己）贏得成功。
　　本來我以為自己應該會是接近作家、飛行員，或音樂家，但等我回來仔細看過那些德文，發現反而是比較像慢跑者。它也有出網球選手，雖然不是羽球 XD，不過還是有點相似：Ehrgeizig, hat ein klares Ziel vor Augen, versteht es sich mit viel Selbstvertrauen durchzusetzen；Ambitiously, having a clear unseen goal, understanding himself with enforceable self-assurance；雄心萬丈，直盯贏球目標，並了解自己的自信可被加強。
　
　　我的德文還不夠強，以上的翻譯，尤其是那種關於職業特質整句的敘述，只能"拼"出近似意義，不過憑著一些字根和學過的單字，當時我在校園書房一邊看一邊唸的時候，我是邊唸邊笑的，因為這些東西真是太有情調了，十分佩服歐洲人的巧思。剛剛查網路看到 Günthart 的廣告詞寫著：Günthart Sweet gifts,Sweet! Fun! Caring!　真是了不起！
　　自從去年修了德文以後，德國就一直是我最想要去的國家，還有瑞士（是因為看到醫學系同學的照片才一併加入我的名單），有機會在書店看到德國旅遊的書都會拿出來看，如果能夠自助旅行那更棒。不過除非是中獎，不然在我脫離學生時期之前，都不會有機會去那麼遠吧，沒關係，就把這個放在夢想計畫中，等哪一年有機會再來實現吧！話說回來，我的德文還要再學，以後才有本事去。
　　放幾張德國的照片過過乾癮 :P
Fussen 的 新天鵝堡（Schloss Neuschwanstein），迪士尼動畫 logo 睡美人城堡靈感來源。
德國臘腸
　
德國起士
　
德國的聖誕節市集